Katalog

2 Die verschiedenen Wege zu einer verbindlichen Buchung bei Ihrem kompetenten Reiseveranstalter für Urlaub in Polen - näher an der polnischen Ostsee ist kein anderer deutscher Reiseveranstalter! A. Reiseanmeldung von Seite 4 ausfüllen und uns per Post oder Fax zusenden. B. Online-Buchungsformular auf unserer Internetseite www.UrlaubinPolen24.de nutzen. C. oder schreiben Sie uns formlos eine Reiseanmeldung per Brief, Fax oder E-Mail. Diese muss folgende Daten enthalten: Name des Reiseanmelders, Namen aller Mitreisenden & deren Geburtsdaten, Rechnungsadresse, Telefonnummer, eventuell Ihre E-Mailadresse, Reiseziel & Hotelname, Reisezeitraum und welche Leistungen Sie buchen möchten, z.B. Haustürtransfer, Verpfl egungsart, Kur- oder Wellness-Pakete sowie sehr wichtig: ob eine Reiserücktrittsversicherung gewünscht ist. Als Antwort erhalten Sie Ihre Reisebestätigung/Rechnung, die darüber informiert, dass die Reise Ihrer Wahl für Sie fest gebucht worden ist. Weitere Informationen zwecks Bezahlung, wie z.B. Kontonummer und Zahlungsmodalitäten, fi nden Sie auf der Reisebestätigung/Rechnung. Spätestens 2 Wochen vor der Reise erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen mit allen erforderlichen Angaben wie beispielsweise Adresse und Telefonnummer der Unterkunft, Wegbeschreibung und Kontaktzeit des Busfahrers bei Transferbuchung. Dieses Dokument gilt gleichzeitig als Voucher oder Ticket zur Vorlage an der Rezeption. Solide Gehoben Komfort Luxus Superior Unsere Bewertung Die im Prospekt neben dem Hotelnamen dargestellten Bewertungen bilden unsere Einschätzung der Häuser ab, die wir aus Kundenrückmeldungen, Service und Ausstattung des Hotels generiert haben.

3 REISETERMINE 2023 31.12. - 07.01. 11.03. - 18.03. 20.05. - 27.05. 29.07. - 05.08. 07.10. - 14.10. 07.01. - 14.01. 18.03. - 25.03. 27.05. - 03.06. 05.08. - 12.08. 14.10. - 21.10. 14.01. - 21.01. 25.03. - 01.04. 03.06. - 10.06. 12.08. - 19.08. 21.10. - 28.10. 21.01. - 28.01. 01.04. - 08.04. 10.06. - 17.06. 19.08. - 26.08. 28.10. - 04.11. 28.01. - 04.02. 08.04. - 15.04. 17.06. - 24.06. 26.08. - 02.09. 04.11. - 11.11. 04.02. - 11.02. 15.04. - 22.04. 24.06. - 01.07. 02.09. - 09.09. 11.11. - 18.11. 11.02. - 18.02. 22.04. - 29.04. 01.07. - 08.07. 09.09. - 16.09. 18.11. - 25.11. 18.02. - 25.02. 29.04. - 06.05. 08.07. - 15.07. 16.09. - 23.09. 25.11. - 02.12. 25.02. - 04.03. 06.05. - 13.05. 15.07. - 22.07. 23.09. - 30.09. 02.12. - 09.12. 04.03. - 11.03. 13.05. - 20.05. 22.07. - 29.07. 30.09. - 07.10. 09.12. - 16.12. Individuelle Termine möglich. Inhalt Seite Inhalt Seite Reiseversicherungen 2 Heidebrink – Międzywodzie Reisetermine 3 Millennium 29 Reiseanmeldung 4 Pobierow – Pobierowo Deutschlandweiter Haustürtransfer 5 Baginski SPA 30 IHRE HOTELS Paula Spa 31 Swinemünde – Świnoujście Horst – Niechorze *** Drei Inseln 6 *** Chimera 32 Admiral 1 7 Kolberger Deep – Dźwirzyno Bernstein 8 Akces Medical Fit & Spa 33 *** Henryk 9 Kolberg – Kołobrzeg **** West Baltic Spa 10 **** Ikar Plaza 34 Mari Sol 11 **** Arka Medical Spa 35 Baltic Spa 12 *** Olymp 1, Olymp 2 & Olymp 3 36 **** Ewerdin 13 Baltyk 37 ***** Hamilton 14 *** Ikar 38 ***** Radisson Blu Resort 15 Koral Live 39 **** Interferie Medical Spa 16 Mona Lisa 40 *** Gold 17 Jershöft - Jaroslawiec Senator 18 Krol Plaza 41 ***** Hilton 19 Grossmöllen – Mielno Atol Spa / Atol Resort 20 **** Baltivia Sea Resort 42 Afrodyta 21 **** Unitral 43 *** Kaisergarten 1+2 22 Bad Flinsberg – Swieradow Zdroj Misdroy – Międzyzdroje Kwisa 44 **** Amber Baltic 23 Kaja 45 **** Wave Resort & Spa 24 Altes Kurhaus 46 *** Wolin 25 Allgemeine Reisebedingungen 47 *** Trofana / **** Trofana Sun & Sea 26 Baginski & Chabinka Spa 27 *** Vestina 28

4 Ja Nein Vollpension Halbpension Frühstück All inklusive DZ EZ Appartment Sonstige Zimmerwünsche: Eigene Haustürtransfer Bahn Reiserücktrittsversicherung Ja Nein Auslandskrankenversicherung Ja Nein Sonstiges: Diese Reiseanmeldung wird durch meine Unterschrift verbindlich. Die Allgemeinen Reisebedingungen (s.S. 57) habe ich zur Kenntnis genommen und erkenne sie verbindlich an: Hiermit erkläre ich, dass ich für die Verpflichtungen der mit angemeldeten Teilnehmer wie für meine eigenen einstehen werde. * Stornokosten laut Hotel z.B. Ewerdin, Hamiltion & West Baltic. Telefon: Name: E-Mail: Vorname: Geburtstag: Straße: Reisetermin: PLZ: Urlaubsort: Ort Hotel: Reiseanmelder ist Reiseteilnehmer: Ja Nein Name Geburtstag 1. 2. 3. 4. UNTERSCHRIFT: DATUM: VERSICHERUNG: ANREISE: ZIMMERANZAHL: VERPFLEGUNG: KUR- ODER WELLNESSPAKET: REISEANMELDUNG FAX 03332 / 581146 REISEANMELDER: WEITERE REISENDE: BRUSS - Urlaub in Polen Berliner Straße 43 16303 Schwedt GESAMTZAHL REISETEILNEHMER:

5 An- und Abreise jeweils samstags PLZ Preis p.P. in Euro PLZ Preis p.P. in Euro PLZ Preis p.P. in Euro 01xxx 208 10xxx 163 15xxx 163 03xxx 208 12xxx 163 16xxx 163 04xxx 208 13xxx 163 17xxx 172 06xxx 208 14xxx 163 39xxx 208 Zuschläge für Reiseziele hinter Kolberg Ustronie Morskie Kolberger Deep Mielno +20 € +20 € +44 € Dabki/Darlowko Jaroslawiec Ustka +63 € +107 € +107 € Rowy Bad Polzin +125 € +50 € © 2012 www. firmendb.de Europaweite Busvermietung mit Fahrer. Moderne Busse mit 19-57 Plätzen. Diesen Service bieten wir mit unserem langjährigen Partner Ontour aus Greifenhagen / Gryfi no für Vereine, Gruppen & Schulklassen an. Unschlagbares Preis-Leistungsniveau. Fragen Sie nach einem unverbindlichen Angebot. Die Preise geben die Gesamtsumme für Hin- und Rückreise an. Wenn die Anreise am Sonntag ist, reduziert sich der Aufenthalt um eine Übernachtung. Das wird bei der Preisberechnung der Hotelleistung berücksichtigt. Anreise sonntags / Abreise samstags PLZ Preis p.P. in Euro PLZ Preis p.P. in Euro PLZ Preis p.P. in Euro 01xxx 208 35xxx 238 69xxx 290 02xxx 208 36xxx 283 70xxx 290 03xxx 208 37xxx 234 71xxx 290 04xxx 208 38xxx 234 72xxx 312 06xxx 208 39xxx 208 73xxx 312 07xxx 208 40xxx 290 74xxx 312 08xxx 208 41xxx 290 75xxx 312 09xxx 208 42xxx 290 76xxx 312 10xxx 163 44xxx 290 77xxx 312 12xxx 163 45xxx 290 78xxx 312 13xxx 163 46xxx 290 79xxx 312 14xxx 163 47xxx 290 80xxx 290 15xxx 163 48xxx 290 81xxx 290 16xxx 163 49xxx 290 82xxx 312 17xxx 172 50xxx 290 83xxx 312 18xxx 172 51xxx 290 84xxx 312 19xxx 172 52xxx 312 85xxx 290 20xxx 234 53xxx 312 86xxx 290 21xxx 234 54xxx 312 87xxx 312 22xxx 234 55xxx 312 88xxx 312 23xxx 314 56xxx 312 89xxx 290 24xxx 335 57xxx 312 90xxx 290 25xxx 335 58xxx 312 91xxx 290 26xxx 260 59xxx 290 92xxx 290 27xxx 260 60xxx 290 93xxx 325 28xxx 260 61xxx 290 94xxx 325 29xxx 234 63xxx 290 95xxx 290 30xxx 234 64xxx 290 96xxx 290 31xxx 234 65xxx 290 97xxx 290 32xxx 234 66xxx 312 98xxx 290 33xxx 234 67xxx 312 99xxx 234 34xxx 234 68xxx 290 HAUSTÜRTRANSFER DEUTSCHLANDWEIT NACH POLEN HAUSTÜRTRANSFER NACH BAD FLINSBERG UND BAD WARMBRUNN BUSVERMIETUNG Mitnahme Rollstuhl klappbar - Kostenfrei Mitnahme Rollstuhl elektrisch (mit Anhänger) - Auf Aufrage, unabhängig von PLZ Mitnahme Hund/Katze: In Tasche/Box auf dem Schoß vom Besitzer - kostenfrei Auf Sitzplatz/in großer Box - entweder 1 gesamte Sitzreihe oder 1 Sitzplatz voll bezahlen wenn hier die Box auf 1 Sitzplatz passt * Wir vermitteln Ihnen das renommierte Kolberger Bus Unternehmen „Balticbus sp. z o.o.“. * Bitte achten Sie eigenständig auf Ihre Jacken und Gepäck. Für verloren gegangene Gegenstände haften wir als Vermittler nicht. Den Haustürtransfer bieten wir mit unserem langjährigen Partner, Balticcargo spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia, ul. Jagiellonska 23/18 aus Kolobrzeg. Anreise sonntags / Abreise samstags ab 189 € auf Aufrage

6 Swinemünde – Świnoujście LAGE: Das im Frühjahr 2015 eröffnete Hotel Drei Inseln*** (auf Polnisch: Trzy Wyspy) liegt direkt im Zentrum des neuen Bäderviertels in Swinemünde. Den Strand erreichen Sie nach ca. 300 Metern und die Promenade ist nur ca. 150 Meter vom Hotel entfernt. ZIMMER: Alle 150 Standard Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet. Sie verfügen über Dusche/WC, Föhn, Flachbildfernseher, Telefon, WLAN, Kühlschrank mit Minibar, eine kleine Sitzecke und einige sind mit Balkon, einige Doppelzimmer behindertengerecht AUSSTATTUNG & SERVICE: Das Hotel besteht aus drei miteinander verbundenen Gebäuden. Zudem ist es ausgestattet mit Rezeption, Lobby, Lifte, Sky Bar mit Meerblick-Terrasse, Restaurant und Speiseraum. Im Hotel Drei Inseln stehen Ihnen barrierefreie Zimmer zur Verfügung, welche mit breiteren Türen ausgestattet sind. VERPFLEGUNG: Alle Mahlzeiten in Büfettform, eignes Café & Live Cooking WELLNESS, SPORT & FREIZEIT: SPA & Wellnessbereich, Hallenbad (12x6m), Whirlpool, Trockensauna, Dampfsauna, Infrarotsauna, Salzgrotte, Fußpfl ege, Fahrradverleih & Fitnessraum TIERE (vor Ort zu zahlen): nicht erlaubt DREI INSELN (TRZY WYSPY) KUR – URLAUB – WELLNESS IHRE VORTEILE: Neues Objekt Modernes Ambiente Behindertengerecht *** Rügenwaldermünde Jershöft Stolpmünde Leba Stolp Bad Polzin Danzig Neuwasser Grossmöllen Henkenhagen Kolberg Kolberger Deep Horst Rewahl Pobierow Dievenow Heidebrink Misdroy Swinemünde Anreise & Abreise immer samstags Woche DZ p.P in Euro 07.01.-04.02. 399 04.02.-18.02. 459 18.02.-25.03. 539 25.03.-01.04. 589 01.04.-08.04. 648 08.04.-15.04. 689 15.04.-22.04. 629 22.04.-13.05. 729 13.05.-20.05. 789 20.05.-17.06. 729 17.06.-08.07. 779 08.07.-19.08. 879 19.08.-09.09. 779 09.09.-14.10. 759 14.10.-04.11. 659 04.11.-16.12. 429 INKLUSIVLEISTUNGEN: 7/14/21 Übernachtung im Doppelzimmer, Halbpension, Nutzung vom Aquacenter mit Schwimmhalle, Whirlpool, Saunalandschaft, Fitness, Safe im Zimmer, Buchungsgebühr, Sicherungsschein WUNSCHLEISTUNGEN: EZ-Zuschlag ab 149 € pro Woche Upgrade auf Vollpension + 39 € pro Person / pro Woche Kurpaket + 29 € pro Person / pro Woche KINDERERMÄSSIGUNGEN: bei 2 Jahre bei 2 Vollzahlern kostenlos im Elternbett, 3 bis 6 Jahre 40 % Ermäßigung 7 bis 11 Jahre 25 % Ermäßigung WEITERE LEISTUNGEN (VOR ORT ZU ZAHLEN): Kurtaxe, Tiefgarage ca. 14€ pro Tag, Fahrradverleih 11 € pro Tag, Salzgrotte 9 €/ 45min., Friseur, Bademantel 10 € pro Person / Aufenthalt

7 Swinemünde – Świnoujście ADMIRAL 1 KUR – URLAUB IHRE VORTEILE: Zentrale Lage Familiäre Atmosphäre Gutes Preis-Leistungsverhältnis Anreise & Abreise immer samstags Woche DZ p.P in Euro 07.01.-28.01. 329 28.01.-25.02. 349 25.02.-25.03. 389 25.03.-22.04. 419 22.04.-20.05. 469 20.05.-17.06. 519 17.06.-09.09. 579 09.09.-07.10. 519 07.10.-28.10. 469 28.10.-25.11. 349 25.11.-16.12. 329 INKLUSIVLEISTUNGEN: 7/14/21 Übernachtungen im Doppelzimmer, Vollpension, Begrüßungsgetränk, Kurpaket inkl. ärztliche Betreuung mit Anfangs- und Enduntersuchung, Krankenschwesternbetreuung, 3 Anwendungen werktags (davon 2 Massagen a 15 Minuten und 1x Hydro Jet pro Woche sowie 1 x Aquaaerobic pro Woche), Schwimmbad, Saunawelt, Whirlpool, Bademantel & Handtuch, 1xpro Woche Themenbuffet, 1x pro Woche Abend mit Live Musik, ab 14 Übernachtungen 1 x klassische Massage 10 Minuten gratis, Buchungsgebühr, Sicherungsschein Winter Bonus (02.01. - 25.02. + 28.10. + 16.12) 1 x klassische Massage WUNSCHLEISTUNGEN: Zuschlag Doppelzimmer als Einzelzimmer +199 € pro Woche Zuschlag Zimmer mit Balkon +19 € pro Person/pro Woche Zuschlag Appartement +199 € Person/pro Woche Zuschlag Diätessen (Glutenfrei) +19 € Person / pro Woche LAGE: Das Hotel Admiral liegt im Bäder - und Kurviertel von Swinemünde, direkt an der Strandprome nade und nur ca. 100 Meter von der Ostsee entfernt. Das Kurhotel, wurde im 19. Jahrhundert gebaut und ist komplett neu saniert worden. ZIMMER: Die insgesamt 53 Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, SAT-TAV (auch deutsche Sender), Telefon, Föhn, einen Wasserkocher und teilweise Balkon. Die Doppelzimmer sind ca. 16 bis 23 Quadratmeter groß. Die Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Im Admiral gibt es barrierefreie Zimmer, welche über entsprechend breite Türen verfügen. Bitte beachten Sie aber, dass der Zugang zum Hotel nur über einen Treppenlift möglich ist. AUSSTATTUNG & SERVICE: Das 2015 komplett sanierte Hotel verfügt über einen sehr guten Standard und ist mit Rezeption, Restaurant, Lift, Café mit Sommerterrasse und Anwendungsabteilung ausgestattet. VERPFLEGUNG: Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet im hauseigenen Restaurant. WELLNESS, SPORT & FREIZEIT: gut ausgestattete Behandlungsbasis, Hauseigenes Hallenbad (ca. 11 x 4,5 m, 29°C, Treppeneinstieg), Sauna, Infrarotsauna & Whirlpool TIERE: nicht erlaubt

8 LAGE: Direkt an der Strandpromenade, nur ca. 80 m vom Strand entfernt ZIMMER: ca. 50 Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Internet, Radio, Föhn, Safe, Kühlschrank & einige Zimmer mit Balkon AUSSTATTUNG & SERVICE: Speisesaal, Lift, Sonnenterrasse, Aufenthaltsraum, behindertengerecht, Krankenschwesternbetreuung 24h VERPFLEGUNG: Frühstücks- und Abendbüfett, Mittag zum Tisch serviert WELLNESS, SPORT & FREIZEIT: Schwimmbad, Sauna, Flip Pool und Jacuzzi, Anwendungsbereich, Gymnastiksaal, Nordic Walking, TIERE (vor Ort zu zahlen): Auf Anfrage Swinemünde – Świnoujście INKLUSIVLEISTUNGEN: 7/14/21 Übernachtungen im Doppelzimmer, Vollpension, Kurpaket inkl. ärztliche Betreuung und Konsultation, Krankenschwesternbetreuung, 1 x Trinkkur von Heilwasser pro Woche, 3 Anwendungen werktags davon 2 Massagen pro Woche, freie Nutzung Schwimmbad, Sauna, Flip Pool und Jacuzzi, Bademantel, 3 x Wassergymnastik pro Woche, Begrüßungsgetränk, 1xpro Woche Themenbuffet als Abendessen + 1 Glas Wein, 1xpro Woche Abend mit Live Musik, 1xpro Woche Kaffe mit Kuchen, Buchungsgebühr, Sicherungsschein Winter Bonus (28.10. + 16.12) 1 x klassische Massage WUNSCHLEISTUNGEN: Zuschlag Einzelzimmer +199 € pro Woche Zuschlag Appartment + 199 € pro Person pro/ Woche Zuschlag Zimmer mit Balkon +19 € pro Person/pro Woche Zuschlag Diätessen (Glutenfrei) + 19 € pro Person/pro Woche WEITERE LEISTUNGEN (VOR ORT ZU ZAHLEN): Kurtaxe BERNSTEIN KUR – URLAUB Anreise & Abreise immer samstags Woche DZ p.P in Euro 18.06.-10.09. 579 10.09.-08.10. 519 08.10.-29.10. 469 29.10.-26.11. 349 26.11.-17.12. 329 IHRE VORTEILE: Neu renoviert 2023 Direkt an der Promenade Perfekter Kuraufenthalt

9 LAGE: Das Kurhotel Henryk liegt im historischen Bäderviertel direkt an den Parkanlagen, die das Kurviertel von der Stadt trennen. Zur Ostsee sind es rund 500 m. ZIMMER: ca. 74 Zimmer: es werden Doppelzimmer, Einzelzimmer und Appartements angeboten, alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Flachbildfernseher, Telefon, Föhn, Kühlschrank, Schreibtisch, Sitzecke & Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die Doppelzimmer sind ca. 20 m² groß, Einzelzimmer ca. 14 m², Appartements ca. 35 m². AUSSTATTUNG & SERVICE: Rezeption, Lobby, Lift, Speisesaal, ein Café, eine Bar & eine Lobby-Bar, Terrasse, eine große Kur- und Wellnessabteilung, Tiefgarage (gegen Gebühr), W-Lan kostenfrei, für Kinder Spielplatz und Kinderbecken VERPFLEGUNG: Frühstücks-, Mittags- und Abendbüfett WELLNESS, SPORT & FREIZEIT: Hallenbad 12x5 m, Kinderbecken, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum TIERE: Auf Anfrage *** Swinemünde – Świnoujście INKLUSIVLEISTUNGEN: 7/14/21 Übernachtungen im Doppelzimmer, Vollpension, Kurpaket inkl. ärztliche Betreuung und Konsultation, 3 Anwendungen werktags, Krankenschwester Betreuung (Blutdruckmessung, BMI), Morgengymnastik (wetterabhängig), bei Aufenthalt min. 14 Nächte - 1xHydro Jet Massage, Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Bademantel, 1x Trinkkur, Begrüßungsgetränk,1 pro Woche Abend mit Live Musik, Themenbüffet als Abendessen, von 19.06-11.09 Grillabendessen im Rahmen der VP, Buchungsgebühr, Sicherungsschein Winter Bonus (02.01. - 25.02. + 28.10. - 16.12) 1 x klassische Massage WUNSCHLEISTUNGEN: EZ-Zuschlag + 199 € pro Woche Zuschlag Appartement + 199 € pro Person / pro Woche Glutenfreie Diät (Glutenfrei) +19 € pro Person / Woche WEITERE LEISTUNGEN (VOR ORT ZU ZAHLEN): Kurtaxe HENRYK KUR – URLAUB – WELLNESS IHRE VORTEILE: Modernes Haus Gutes Preis-Leistungsverhältnis Kinderfreundlich Anreise & Abreise immer samstags Woche DZ p.P in Euro 08.01.-29.01. 329 29.01.-26.02. 349 26.02.-26.03. 389 26.03.-23.04. 419 23.04.-21.05. 469 21.05.-18.06. 519 18.06.-10.09. 579 10.09.-08.10. 519 08.10.-29.10. 469 29.10.-17.12. 349

10 Swinemünde – Świnoujście INKLUSIVLEISTUNGEN: 7/14/21 Übernachtungen im Doppelzimmer, Halbpension, medizinisches Beratungsgespräch, freie Nutzung des Hallenbades, Sauna, Außenwhirlpool, Tresor auf dem Zimmer, Buchungsgebühr, Sicherungsschein WUNSCHLEISTUNGEN: Zuschlag Einzelzimmer + 169 € pro Woche Zuschlag DZ Superior + 69 € pro Woche / pro Person Zuschlag DZ Superior de Lux + 99 € pro Woche / pro Person (+209 € 24.06.-26.08.) Zuschlag Appartement +289 € pro Woche / pro Person (+409 € 24.06.-26.08.) Kurpaket +19 € pro Person / Woche Upgrade auf Vollpension +49 € pro Person / pro Woche WEITERE LEISTUNGEN (VOR ORT ZU ZAHLEN): Kurtaxe, überwachter Parkplatz ab ca. 9,50 € pro Tag, Leihbademantel 7 € pro Woche, Krankenkassenbescheinigung ca. 3 € WEST BALTIC SPA KUR – URLAUB – WELLNESS IHRE VORTEILE: Gute Lage Moderne Atmosphäre Gute Ausstattung **** Anreise & Abreise immer samstags Woche DZ p.P in Euro 07.01.-28.01. 359 28.01.-25.02. 369 25.02.-25.03. 399 25.03.-01.04. 429 01.04.-15.04. 469 15.04.-29.04. 429 29.04.-27.05. 499 27.05.-24.06. 599 24.06.-26.08. 699 26.08.-30.09. 599 30.09.-28.10. 489 28.10.-16.12. 359 LAGE: Das 4-Sterne Hotel West Baltic Resort ist direkt an der Promenade gelegen und nur ca. 150 Meter vom Strand entfernt. ZIMMER: Die 70 hellen und modern ausgestatteten Zimmer sind mit Dusche / WC, Föhn, Flachbild-Fernseher, Telefon, Safe, Kühlschrank und Klimaanlage & einige mit Balkon. Die Doppelzimmer sind ca. 16m², die Einzelzimmer ca. 12m², Doppelzimmer Superior 23m² und Doppelzimmer Superior de LUX + Sofa 30m² groß. AUSSTATTUNG & SERVICE: Das lichtdurchfl utete Hotel verfügt über Rezeption, Lift, Restaurant, Panorama-Café, Lobby-Bar und Gartenanlage. VERPFLEGUNG: Alle Mahlzeiten in Büffetform WELLNESS, SPORT & FREIZEIT: Der Wellnessbereich mit Schwimmbecken (7 x 7 Meter), AußenWhirlpool, Erlebnisduschen, Eisbrunnen und Saunakomplex inkl. Trockensauna, Dampfbad und Infrarot-Sauna steht Ihnen zur Verfügung. TIERE: nicht erlaubt

11 Anreise & Abreise immer samstags Woche DZ p.P in Euro 07.01.-28.01. 219 28.01.-04.03. 249 04.03.-25.03. 279 25.03.-01.04. 309 01.04.-08.04. 349 08.04.-15.04. 389 15.04.-22.04. 309 22.04.-13.05. 339 13.05.-10.06. 389 10.06.-24.06. 429 24.06.-08.07. 489 08.07.-19.08. 549 19.08.-09.09. 489 09.09.-30.09. 419 30.09.-28.10. 359 28.10.-04.11. 269 04.11.-16.12. 239 Swinemünde – Świnoujście MARI SOL URLAUB – WELLNESS IHRE VORTEILE: Familiäre Atmosphäre Guter Wellnessbereich Strandnah LAGE: Das Hotel wurde im Mai 2015 eröffnete und befi ndet sich in schöner Lage in neuen Kurviertel von Swinemünde. Der Strand ist nur 200 m entfernt. ZIMMER: Die ca. 40 geräumigen und modernen Doppelzimmer (ca. 22 m², inkl. Bad) sind auf 4 Etagen verteilt. Alle Zimmer sind mit Dusche, Dusche/WC, Kühlschrank, Internet und TV ausgestattet, sowie zum Großteil mit Balkon. AUSSTATTUNG & SERVICE: Das Hotel besteht aus vier über eine Tiefgarage miteinander verbundenen Gebäuden. Zur Ausstattung gehören u.a. eine 24 Stunden-Rezeption (Polnisch, Deutsch) mit Lobby-Bar und ein Restaurant. Im Haus ist kostenloses WLAN in vielen Bereichen verfügbar. VERPFLEGUNG: Frühstücks- und Abendbüfett, Mittagessen: Wahlmenü WELLNESS, SPORT & FREIZEIT: Spa- und Kurabteilung, Aqua Wellness-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Bio-Sauna, Eisgrotte, Whirlpool, Kneipp-Pfad, Fahrradverleih Hallenbad und Whirlpool im Haus Nautilus (250 m) nach Anmeldung gegen Gebühr TIERE (vor Ort zu zahlen): Erlaubt bis 20 kg ca. 10 € pro Tag INKLUSIVLEISTUNGEN: 7/14/21 Übernachtungen im Doppelzimmer im Gebäude A,B oder C,D Halbpension, Kofferservice bei An-und Abreise, Begrüßungsgetränk, Bademantel, tägliche Zimmerreinigung, 1x pro Woche Tanz- oder Musikabend, 2x pro Woche freier Eintritt (je 1 Stunde) in den Wellnessbereich (Whirlpool, Kneippfad, Sauna, Dampfbad, Eisgrotte, Erholungsbereich), Buchungsgebühr, Sicherungsschein Winterbonus (07.01-25.03): Freier Eintritt Wellnessbereich, 2x Woche Filmabend, 1x Woche Spielabend mit Glass Wein (0,2L), oder Bier (0,3L),10 % Rabatt auf Getränke (Lobbybar) und Massagen. WUNSCHLEISTUNGEN: EZ-Zuschlag + 139 € pro Woche Upgrade auf Vollpension + 69 € pro Person / pro Woche Kurpaket + 19 € pro Person Woche (mit ärztl. Konsultation und 2 Anwendungen werktags,1xTeilm assage,Bestätigung der durchgeführten Behandlungen für die Krankenkasse) KINDERERMÄSSIGUNGEN bis 6 im Elternbett kostenfrei Zustellbett bis 16 Jahre bei 2 Vollzahler 199 € Woche inklusive HP WEITERE LEISTUNGEN (VOR ORT ZU ZAHLEN): Kurtaxe, Tiefgarage ab ca. 6,50 € pro Tag

12 Anreise & Abreise immer samstags Woche DZ p.P in Euro 07.01.-28.01. 209 28.01.-04.03. 259 04.03.-25.03. 279 25.03.-08.04. 309 08.04.-15.04. 349 15.04.-22.04. 309 22.04.-13.05. 339 13.05.-10.06. 389 10.06.-24.06. 429 24.06.-08.07. 479 08.07.-19.08. 559 19.08.-09.09. 479 09.09.-30.09. 429 30.09.-28.10. 359 28.10.-04.11. 279 04.11.-16.12. 239 APARTHOTEL BALTIC SPA KUR – URLAUB – WELLNESS INKLUSIVLEISTUNGEN: 7/14/21 Übernachtungen im 1 Raum Appartement Standard, Halbpension, Getränke während der Mahlzeiten (z.B. Wasser oder Kaffee), Kofferservice bei An- und Abreise, 1 Tanz- oder Musikabend pro Woche, Sauna im Apart Baltic Spa, freie Nutzung des Hallenbades und Whirlpool im benachbarten Relaxationszentrum Nautilus, Buchungsgebühr, Sicherungsschein WUNSCHLEISTUNGEN: Zuschlag Appartement Komfort (2 Raum) + 109 € pro Person / pro Woche EZ-Zuschlag + 179 € pro Woche Upgrade auf Vollpension +69 € pro Person / pro Woche Kurpaket +19 € pro Person / pro Woche (2 Anwendungen werktags und ärztliche Konsultation, Bestätigung der durchgeführten Behandlungen für die Krankenkasse) KINDERERMÄSSIGUNGEN: bis 6 im Elternbett kostenfrei Zustellbett bis 16 Jahre bei 2 Vollzahler 199 € Woche mit HP nur DZ Komfort WEITERE LEISTUNGEN (VOR ORT ZU ZAHLEN): Kurtaxe, Parkplatz ab ca. 6,5 € pro Tag, Babybett 3,50 €/Tag IHRE VORTEILE: Gute Lage Moderne Atmosphäre Gute Ausstattung LAGE: Das Hotel Baltic Spa liegt nur etwa 150 Meter von der neuen Swinemünder Promenade und dem herrlichen Ostseestrand entfernt. ZIMMER: Im Hotel wohnen Sie in großzügigen Apartment-Zimmern. Alle 45 Zimmer sind mit Dusche/WC, DVB-TV, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Kühlschrank, Wasserkocher und Balkon ausgestattet. Die Komfort Zimmer (gg. Aufpreis) verfügen zusätzlich über ein Wohn- und Schlafzimmer. AUSSTATTUNG & SERVICE: Rezeption, Safe an der Rezeption, Lift, Internet WLAN im Lobbybereich, Speisesaal, Bar VERPFLEGUNG: Frühstücks - und Abendbüfett, Mittagessen zum Tisch serviert WELLNESS, SPORT & FREIZEIT: Schwimmbad, Sauna, Solarium, Kurbereich, Fahrradverleih TIERE (vor Ort zu zahlen): Erlaubt Hund bis 20 kg ca. 10 € pro Tag Swinemünde – Świnoujście

13 Swinemünde – Świnoujście INKLUSIVLEISTUNGEN: 7/14/21 Übernachtung im Doppelzimmer, Vollpension, Kurpaket inkl. ärztl. Konsultation, 2 Anwendungen werktags, Willkommensdrink, Nutzung von Hallenbad und Whirlpool, Saunalandschaft, Fitness, werktags Nordic Walking mit der Physiotherapeutin (zum Strand und zurück ca.45 Minuten), Internet, 1x Tanzabend pro Woche, 1x Grillabend im Hotelgarten pro Woche (Mai-Oktober), Tresor, deutschsprachige Betreuung vor Ort, Buchungsgebühr, Sicherungsschein WUNSCHLEISTUNGEN: Bademantel pro Aufenthalt + 19 € / Person Zuschlag Zimmer mit Meerblick + 69 € pro Person / pro Woche KINDERERMÄSSIGUNGEN: Bis 5 Jahre bei 2 Vollzahlern kostenlos, 6 bis 14 Jahre 40 % Ermäßigung WEITERE LEISTUNGEN (VOR ORT ZU ZAHLEN): Kurtaxe Salzgrotte 5 € 45 Minuten Parkplatz 8 € pro Tag Fahrradverleih 8 € pro Tag EWERDIN KUR – URLAUB – WELLNESS IHRE VORTEILE: Moderne Atmosphäre Perfekte Lage Professionelle Kur Anreise & Abreise immer samstags Woche DZ p.P in Euro 01.01.-22.01. 479 22.01.-19.02. 499 19.02.-19.03. 569 19.03.-23.04. 659 23.04.-21.05. 759 21.05.-18.06. 799 18.06.-10.09. 869 10.09.-08.10. 799 08.10.-05.11. 669 05.11.-03.12. 499 03.12.-17.12. 479 LAGE: Das Hotel Ewerdin wurde im August 2016 eröffnet und liegt direkt in den Dünen von Swinemünde. Zum feinen Sandstrand sind es lediglich 50 Meter. ZIMMER: Die insgesamt 62 modernen und geschmackvollen Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, SAT-TV , Radio und Balkon eingerichtet. Die Doppelzimmer sind ca. 25m² groß. AUSSTATTUNG & SERVICE: Das gepfl egte Hotel erstreckt sich über 4 Etagen und verfügt über Lift, Rezeption, Lobby, Speisesaal, Restaurant, Café, DachCafé mit Meerblick und eine Kur- und Wellness-Abteilung. Die hauseigene Büchersammlung nutzen Sie kostenfrei. VERPFLEGUNG: Alle Mahlzeiten in Büffetform WELLNESS, SPORT & FREIZEIT: Der Wellness-Bereich ist ausgestattet mit einem Hallenbad (15 x 5 Meter), Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum. TIERE: nicht erlaubt ****

14 Swinemünde – Świnoujście Anreise & Abreise immer samstags Woche DZ p.P in Euro 08.01.-29.01. 459 29.01.-26.02. 499 26.02.-26.03. 569 26.03.-09.04. 629 09.04.-16.04. 669 16.04.-30.04. 629 30.04.-28.05. 719 28.05.-25.06. 759 25.06.-27.08. 859 27.08.-01.10. 789 01.10.-05.11. 689 05.11.-03.12. 499 03.12.-17.12. 459 HAMILTON KUR – URLAUB – WELLNESS INKLUSIVLEISTUNGEN: 7/14/21 Übernachtungen im Doppelzimmer, Halbpension, Schwimmbad, Sauna, Jacuzzi, Fitness, Tresor, deutschsprachige Gästebetreuung im Hotel, Begrüßungsgetränk, 1 Tanzabend pro Woche, Buchungsgebühr, Sicherungsschein WUNSCHLEISTUNGEN: Zuschlag Einzelzimmer + 199€ pro Person/pro Woche Kurpaket + 19 € pro Person / pro Woche (mit ärztl. Konsultation und 2 Anwendungen werktags, Mo-Fr. außer feiertage) Vollpension + 19 € pro Person / pro Woche KINDERERMÄSSIGUNGEN bei 2 Vollzahlern: bis 5 Jahre kostenlos, 6-13 Jahre 40% Ermäßigung WEITERE LEISTUNGEN (VOR ORT ZU ZAHLEN): Kurtaxe, Salzgrotte 10 € - 45 Minuten, Tiefgarage ca. 15 € pro Tag, Fahrradverleih Tag, Fahrradverleih IHRE VORTEILE: Neues Hotel Modernes Ambiente Schöner Wellnessbereich ***** LAGE: Das im Dezember 2018 eröffnete Hotel liegt im neuen Kurviertel von Swinemünde. Der Hotelkomplex hat eine einmalige Lage mit ca. 100 Metern zum Ostseestrand und ca. 150 Meter zur Promenade. ZIMMER: Alle 270 komfortablen Zimmer sind Nichtraucherzimmer und mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Klimaanlage, Telefon, Safe, einer Sitzecke mit Couchtisch und zwei Sesseln, einem Schreibtisch sowie einem Kühlschrank und Balkon ausgestattet. Doppel- und Einzelzimmer ohne Meerblick sind ca. 25m² groß. Doppelzimmer sind mit 2 Einzelbetten oder einem Doppelbett ausgestattet AUSSTATTUNG & SERVICE: Das auf 7 Etagen neu gebaute 5-Sterne-Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, 3 Lifts, eine Lobby-Bar, ein À-la-carteRestaurant, einen Speiseraum, ein Café in der 7. Etage mit exklusivem Meerblick und einem Konferenzsaal. VERPFLEGUNG: Alle Mahlzeiten in Büffetform WELLNESS, SPORT & FREIZEIT: Der ansprechende und großzügige Wellness-Bereich bietet Ihnen ein Hallenbad (20 x 13 Meter), einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad sowie einen Fitnessraum und eine Salzgrotte. TIERE (vor Ort zu zahlen): nicht erlaubt

15 Swinemünde – Świnoujście RADISSON BLU RESORT KUR – URLAUB – WELLNESS Anreise & Abreise immer samstags Woche DZ p.P in Euro 07.01.-25.03. 559 25.03.-08.04. 659 08.04.-13.05. 549 13.05.-17.06. 659 17.06.-02.09. 889 02.09.-07.10. 659 07.10.-11.11. 549 11.11.-16.12. 559 IHRE VORTEILE: Gute Lage Großer Aquapark Viele Attraktionen ***** INKLUSIVLEISTUNGEN: 7/14/21 Übernachtungen im Doppelzimmer Superior mit seitlichem Meerblick, Frühstücksbüffet,( Halbpension 03.01.- 30.03. & 05.11.-21.12.), Nutzung des Aquaparks und der Saunen (1 h täglich), Nutzung des Internets, Buchungsgebühr, Sicherungsschein WUNSCHLEISTUNGEN: DZ Superior zur Alleinnutzung ab 349 € DZ Superior ab 89 € Upgrade auf Halbpension +149 € pro Person / pro Woche Upgrade auf Vollpension +219 € pro Person / pro Woche Kurpaket + 69 € pro Person / pro Woche (Eingangsuntersuchung, 2 x Wassergymnastik, 3 x Teilmassage, Moorpackungen) Wellnesspaket + 99 € pro Person / pro Woche (klassische Rücken-Teilmassage 25 Minuten, Paraffi nbehandlung Hände 25 Minuten, Fußakupressur 25 Minuten) KINDERERMÄSSIGUNGEN bei 2 Vollzahlern: bis 5 Jahre kostenfrei, 6-11 Jahre 40% Ermäßigung vom Frühstück und HP WEITERE LEISTUNGEN (VOR ORT ZU ZAHLEN): Kurtaxe LAGE: Das neu erbaute und im Juni 2017 eröffnete 5-Sterne-Hotel Radisson Blu Resort in Swinemünde liegt zentral im östlichen Teil der Promenade und 50 Meter vom Strand entfernt. ZIMMER: Die 340 Zimmer des Hotels verteilen sich über 13 Etagen. Die komfortablen Doppelzimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Flachbildfernseher (auch deutsche Sender), Telefon, Föhn, Kühlschrank, Safe und Klimaanlage ausgestattet. DZ Superior 5 - 9 Etage, seitlicher Meerblick und Balkon DZ Standard View bis zur 4 Etage, seitlicher Meerblick und Balkon AUSSTATTUNG & SERVICE: Das exklusive und umweltzertifi zierte Hotel verfügt über eine Rezeption, Lobby mit Bar, Lift, ein Buffetrestaurant „The Larder“, ein Á-la-carte Restaurant „Oyster“, Café „Horizon“ mit Panoramablick in der 13. Etage, Dachterrasse mit Schwimmbad und Bar, sowie einen Musikclub „Salt“. Für die Kinder gibt es eine Kletterwand und einen Kinderspielraum. VERPFLEGUNG: Alle Mahlzeiten in Büffetform WELLNESS, SPORT & FREIZEIT: Der Hoteleigene Wellness-Bereich steht Ihnen je nach Witterung mit Schwimmbad auf der Dachetage, Whirlpool, Tepidarium und Sauna mit Panoramablick zur Verfügung sowie im Sommer die Dachterrasse mit Liegestühlen. Der Baltic Park Molo Aquapark mit großzügigem Erlebnisbereich mit Sportschwimmbecken (4 Bahnen à 25 Meter), Wellenbad, Kinderbecken inkl. Rutschen, Whirlpools (Süß- und Salzwasser); Saunabereich mit Trockensauna, Dampfbad, Aromabad und Rotlicht-Sauna haben Sie täglich 1 Stunde inklusive. TIERE (vor Ort zu zahlen): nicht erlaubt

16 Anreise & Abreise immer samstags Woche DZ p.P in Euro 08.01.-29.01. 239 29.01.-19.02. 279 19.02.-19.03. 319 19.03.-09.04. 359 09.04.-07.05. 399 07.05.-21.05. 439 21.05.-18.06. 479 18.06.-09.07. 539 09.07.-20.08. 559 20.08.-10.09. 519 10.09.-01.10. 499 01.10.-29.10. 419 29.10.-26.11. 299 26.11.-17.12. 219 INTERFERIE MEDICAL SPA KUR – URLAUB - WELLNES INKLUSIVLEISTUNGEN: 7/14/21 Übernachtungen im Doppelzimmer, Frühstück, Begrüßungsgetränk, 1 Fl. Mineralwasser tgl., Schwimmbad, Sauna, Jacuzzi, je 1x pro Woche Tanzabend, Konzert und Animation, Info Abend, Bademantel, Buchungsgebühr, Sicherungsschein ZUSATZ / WUNSCHLEISTUNGEN: Zuschlag Einzelzimmer + 139 € pro Woche Upgrade auf Halbpension + 99 € pro Person / pro Woche Upgrade auf Vollpension + 149 € pro Person / pro Woche Kurpaket (klassische Kur) + 49 € pro Person / pro Woche (mit ärztlicher Konsultation, 3 Kuranwendungen werktags) KINDERERMÄSSIGUNGEN bis 5 Jahre 40% Rabatt im Elternbett; 6 -13 Jahre 20% Rabatt im Zustellbett WEITERE LEISTUNGEN (VOR ORT ZU ZAHLEN): Kurtaxe **** IHRE VORTEILE: Großes Gesundheitsangebot Ruhige Lage Sehr gute Küche Swinemünde – Świnoujście LAGE: Das exklusive Hotel Interferie Medical SPA befi ndet sich an der neuen Promenade (am östlichen Ende, in Alleinlage im Wald) im Kurviertel von Swinemünde und ist nur ca. 300 Meter vom feinen Ostseestrand entfernt. ZIMMER: Die ca. 300 stilvoll eingerichteten Nichtraucher-Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, SAT-TV Telefon, Radio und WLAN. Doppelzimmer ca. 25 Quadratmeter und Einzelzimmer ca. 18 Quadratmeter. Zudem gibt es außerdem 8 behindertengerechte Zimmer, welche auf Anfrage gebucht werden können. AUSSTATTUNG & SERVICE: Das moderne und exklusive Nichtraucher Hotel ist mit einer 24-Stunden-Rezeption, Lift, Restaurant, Lobby mit Café & Bar, Brauerei, Nachtclub, Internet-Ecke, Billard & Bowling , Bibliothek, Friseur & Kosmetiksalon sowie Kinderspielplatz & Spielzimmer ausgestattet. VERPFLEGUNG: Alle Mahlzeiten in Büfettform Diabetiker- und vegetarische Kost sind auf Anfrage möglich WELLNESS, SPORT & FREIZEIT: Im Wellness-Bereich steht Ihnen ein Schwimmbad (18 x 16 m), Whirlpool, Saunakomplex (Trockensauna, Infrarot und AromaSauna), Aroma-Dampfbad, Dampfbad mit Soleinhalationen, Caldarium (eine mildere Dampfbadversion), sowie ein Sonnenstudio, eine große und moderne Kur- und Wellnessabteilung mit Salzgrotte und Entspannungszone zur Verfügung. Des Weiteren gibt es Fitnessräume mit einer Gesamtfl äche von 228 Quadratmeter und die Möglichkeit zum Fahrradverleih, Nordic Walking, Billard, Bowling & Yoga. TIERE: Nicht erlaubt

17 Swinemünde – Świnoujście *** GOLD KUR – URLAUB – WELLNESS IHRE VORTEILE: Familiär geführt Direkt an der Promenade Kurze Wege - kleines Haus LAGE: Das Hotel liegt im östlichen Teils des Badeviertels der Stadt Swinemünde direkt an der neuen Strandpromenade ca. 1,5 Kilometer von der Altstadt entfernt & ca. 50m bis zum Strand. ZIMMER: Ca. 40 moderne Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, SAT-TV, Telefon, WLAN und zum Großteil mit Balkon. Apartments zusätzlich mit Kühlschrank sowie teilweise ohne Balkon. 2 Einzelzimmer verfügen über eine barrierefreie Einrichtung. Max. 2 Erwachsene + 1 Kind im Elternbett ( kein Zustellbett möglich) pro Zimmer AUSSTATTUNG & SERVICE: Das 3-stöckige Hotel verfügt über eine 24 Stunden-Rezeption (Polnisch, Deutsch) mit einem kleinen Lobbybereich, Lift, Speisesaal sowie ein neuer gemütlicher Wintergarten, der auch als Freizeitraum genutzt wird. Große Sonnenterrasse (vom Mai bis Oktober) mit Liegen. WLAN ist im gesamten Haus kostenfrei. VERPFLEGUNG: Frühstücks - und Abendbüfett: kalte Platten und 2 warme Gerichte; Mittagessen als Menü (2 Gerichte zur Auswahl) Landestypische und internationale Küche; Verschiedene Diäten z. B. vegetarische, glutenfreie oder Diabetikerkost auf Wunsch möglich (teilweise gegen Bezahlung, Anmeldung bei Buchung erforderlich). WELLNESS, SPORT & FREIZEIT: Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad TIERE: Nicht erlaubt Anreise & Abreise immer samstags Woche DZ p.P in Euro 28.01.-25.02. 289 25.02.-01.04. 319 01.04.-08.04. 349 08.04.-15.04. 369 15.04.-29.04. 349 29.04.-24.06. 399 24.06.-26.08. 459 26.08.-14.10. 399 14.10.-11.11. 299 11.11.-02.12. 219 INKLUSIVLEISTUNGEN: 7/14/21 Übernachtungen im Doppelzimmer, Halbpension, Nutzung von Schwimmbad und Whirlpool, Buchungsgebühr, Sicherungsschein WUNSCHLEISTUNGEN: Zuschlag Einzelzimmer +99 € pro Person / pro Woche Zuschlag Appartement +149 € pro Person / pro Woche Kurpaket +39 € pro Person / pro Woche (mit ärztlicher Konsultation, 2 Kuranwendungen werktags; Mo.-Fr. außer Feiertage) Upgrade Vollpension + 29 € pro Person / Woche (24.06-26.08 nicht möglich) KINDERERMÄSSIGUNGEN: Kinder bis 2 Jahre kostenfrei im Elternbett, 3-11 Jahre 40 % Ermäßigung WEITERE LEISTUNGEN (VOR ORT ZU ZAHLEN): Kurtaxe, Sauna

18 Swinemünde – Świnoujście Anreise & Abreise immer samstags Woche DZ p.P in Euro 25.03.-08.04. 239 08.04.-13.05. 259 13.05.-24.06. 299 24.06.-26.08. 329 26.08.-07.10. 299 07.10.-28.10. 209 INKLUSIVLEISTUNGEN: 7/14/21 Übernachtungen im Doppelzimmer Promenadenseite, Halbpension, Schwimmhalle im Haus Gold, Buchungsgebühr, Sicherungsschein WUNSCHLEISTUNGEN: Zuschlag Einzelzimmer +69 € pro Woche Appartementzuschlag +89 € pro Person / pro Woche Kurpaket +39 € pro Person / pro Woche. (inkl. ärztliche Konsultation & je 2 Anwendungen pro Werktag) KINDERERMÄSSIGUNGEN bei 2 Vollzahlern: Kinder bis 2 Jahre kostenfrei im Elternbett, 3-11 Jahre 40 % Ermäßigung WEITERE LEISTUNGEN (VOR ORT ZU ZAHLEN): Kurtaxe, Parkplatz SENATOR KUR – URLAUB LAGE: Das komfortable Hotel ist von einem weitläufi gen Kiefernwald umgeben. Der lange und feinsandige Strand ist ca. 100 m entfernt. Durch die abseitige Lage des Hotels zum Zentrum des Ortes ist für Ruhe und gute Erholung gesorgt. Zum Stadtzentrum von Kolberg sind es nur ca. 1,5 km. ZIMMER: ca. 120 Zimmer und Appartements (2- und 3-Raum mit Safe und Klimaanlage) mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Sat- und Pay-TV, Internet, Telefon, Minibar, einige mit Balkon AUSSTATTUNG & SERVICE: Empfangshalle mit (24-h)-Rezeption: Polnisch, Deutsch, 5 Lifts, zwei Restaurants mit internationaler und regionaler Küche, àla-carte-Restaurant, Café, Bars, Nachtclub, kleine Geschäfte, Bowling- und Kinoraum. Fahrradverleih vor Ort möglich. VERPFLEGUNG: Frühstück in Büfettform, Mittag zum Tisch serviert, Abendessen als 3 - Gänge - Menü WELLNESS, SPORT & FREIZEIT: Anwendungsbasis, Aquapark mit Schwimmbad und vier 25m Schwimmbahnen (Leiter- und Treppeneintstieg), Wasserrutschen, 3 Whirlpools, Wassermassage, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Kosmetik- und Friseursalon. Die ärztliche Konsultation fi ndet i.d.R. sonntags und montags statt und ist in folgenden Sprachen möglich: Deutsch, Polnisch. TIERE: Auf Anfrage IHRE VORTEILE: Großer Aquapark Strandnah Gute Ausstattung ****

19 Swinemünde – Świnoujście Anreise & Abreise immer samstags Woche DZ p.P in Euro 07.01.-25.03. 609 25.03.-08.04. 739 08.04.-13.05. 609 13.05.-17.06. 739 17.06.-02.09. 999 02.09.-07.10. 739 07.10.-16.12. 609 INKLUSIVLEISTUNGEN: 7/14/21 Übernachtungen im Doppelzimmer Standard, Frühstücksbüffet, (Halbpension 03.01.-01.04. & 02.11.-22.12.), Nutzung des Aquaparks und der Saunen (1 h täglich), Nutzung des Internets, Bademantel, Buchungsgebühr, Sicherungsschein WUNSCHLEISTUNGEN: Zuschlag Deluxe/Superior +19 € pro Person / Woche EZ Superior-Zuschlag ab 409 € Upgrade auf Halbpension +149 € pro Person / pro Woche Upgrade auf Vollpension +219 € pro Person / pro Woche Kur & Wellness +109 € pro Person / pro Woche (2x Gymnastik im Wasser, 2x Perlenbad, 2x Teilmassage jede 15 Min., 2x Moorpackungen) Wellnesspaket Stressfrei + 129 € pro Person / pro Woche (1x entspannende Kopfmassage, 1xentspannende ThaiGanzkörpermassage, 1x Aromabad mit Hydromassage und Farbtherapie, 2x Gymnastik im Wasser) KINDERERMÄSSIGUNGEN bei 2 Vollzahlern: bis 5 Jahre kostenfrei, 6-11 Jahre 40% Ermäßigung vom Frühstück und HP Aufbettung von 12 bis 99 Jahre 30 % Ermäßigung vom Frühstückspreis WEITERE LEISTUNGEN (VOR ORT ZU ZAHLEN): Kurtaxe HILTON KUR – URLAUB – WELLNESS ***** IHRE VORTEILE: Tolle Lage Neues Haus Viele Attraktionen LAGE: Das Hotel liegt direkt in den Dünen der Ostsee, am Strand neben dem Hotel Radisson. Es besteht Zugang zum Swinemünder Aquapark mit diversen Becken, Rutschen und Saunen. ZIMMER: Sehr luxuriöse Zimmer verschiedener Kategorien, ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Flachbildfernseher, Tee- und Kaffee-Ecke, Schreibtisch, Telefon, Klimaanlage und Balkon. Die von uns angebotenen Doppelzimmer Superior (ca. 30 m²) liegen oberhalb der 2. Etage und bieten überwiegend Meerblick. Doppelzimmer Standard in der zweiten Etage, sind mit Abschlag buchbar. AUSSTATTUNG & SERVICE: 173 Zimmer, Rezeption, Lobby, Lift, Café, Bars, Sushi Bar, SkyBar, Buffett-Restaurant und a-la-carte-Restaurant. Im Haus gibt es eine große Spa-Anwendungsabteilung mit 22 Anwendungsräumen Kinder: Indoor-Spielarena, Kinderbecken mit Rutschen im Aquapark Internet: W-Lan kostenfrei VERPFLEGUNG: Frühstücks- und Abendbüfett WELLNESS, SPORT & FREIZEIT: im Hotel Hilton Swinemünde: VIP-Spa mit Sauna, Dampfbad und Entspannungsraum mit Aussicht, Fitnesscenter, Terrasse mit zwei Außen-Whirlpools im Aquapark: Sportbecken (25m x 8m), Freizeit- und Erholungsbecken mit Wellenbad, Wirbelbecken „Wilder Fluss“, Kinderbecken mit 4 Rutschen, 4 Whirlpools - Saunalandschaft mit Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna, Aromasauna, Eisgrotte und Tepidarium TIERE: nicht erlaubt

20 Swinemünde – Świnoujście Anreise & Abreise immer samstags Woche DZ p.P in Euro 07.01.-25.02. 329 25.02.-25.03. 399 25.03.-08.04. 429 08.04.-22.04. 449 22.04.-29.04. 429 29.04.-27.05. 459 27.05.-24.06. 509 24.06.-26.08. 669 26.08.-07.10. 509 07.10.-04.11. 449 04.11.-16.12. 329 INKLUSIVLEISTUNGEN: 7/14/21 Übernachtungen im Doppelzimmer, Halbpension, Schwimmbad, Jacuzzi, Animation nach Hotelprogramm, Buchungsgebühr, Sicherungsschein WUNSCHLEISTUNGEN: Zuschlag Einzelzimmer + 179 € pro Person / pro Woche Zuschlag DZ als EZ + 219 € pro Person / pro Woche Zuschlag DZ Komfort + 89 € pro Person / pro Woche Zuschlag Apartment + 109 € pro Person / pro Woche Zuschlag mit Balkon + 29 € pro Person / pro Woche Zuschlag Vollpension + 49 € pro Person / pro Woche Zuschlag Kur + 19 € pro Person / pro Woche (ärztliche Konsultationen 2 Anwendungen pro Werktag) WEITERE LEISTUNGEN (VOR ORT ZU ZAHLEN): Kurtaxe, Parkplatz ab12,50 € pro Tag, Bademantel 10 € pro Aufenthalt, Fahrradverleih 10 € pro Tag ATOL SPA & ATOL RESORT KUR – URLAUB – WELLNESS IHRE VORTEILE: TOP Preisleistungsverhältnis Gute Lage Wohlfühlfl air LAGE: Den schönen Sandstrand erreichen Sie nach nur ca. 200 m, das Stadtzentrum von Swinemünde nach ca. 1 km. Der bekannte Aussichtsturm und die Strandpromenade befi nden sich ebenfalls in der Nähe des Hotels. ZIMMER: Die modern und ansprechend ausgestatteten 86 Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Radio und teilweise über Balkone, sowie über eine Minibar. Einzelzimmer sind ca. 14-16 m² groß. Doppelzimmer Standard sind ca. 17 m² und Doppelzimmer Komfort ca. 24 m² groß. Apartments ca. 43m². Es gibt rollstuhlgerechte Zimmer. AUSSTATTUNG & SERVICE: Das Hotel Atol Spa besteht aus drei miteinander verbundenen Gebäuden, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, Lift, Restaurant, eine Café-Bar, eine Anwendungsabteilung und einen Fitnessraum. Es gibt im Haus einen Bademantelverleih, Bügeleisenverleih und einen Fahrradverleih (gegen Gebühr). VERPFLEGUNG: Frühstücksbüfett, Mittagessen & Abendessen wird serviert WELLNESS, SPORT & FREIZEIT: Der moderne Wellnessbereich lädt mit Hallenbad 12x5m, Whirlpool, Sauna und Dampfbad zum Entspannen ein. Eine wohltuende Kurabteilung gibt es im südlichen Gebäudeteil - sie ist modern ausgestattet und verfügt über Anwendungsräume und Aufenthaltsbereiche. TIERE (vor Ort zu zahlen): Nicht erlaubt

21 Swinemünde – Świnoujście Anreise & Abreise immer samstags Woche DZ p.P in Euro 07.01.-25.02. 389 25.02.-25.03. 439 25.03.-01.04. 479 01.04.-15.04. 499 15.04.-29.04. 479 29.04.-27.05. 529 27.05.-24.06. 569 24.06.-02.09. 699 02.09.-07.10. 569 07.10.-04.11. 479 04.11.-16.12. 389 INKLUSIVLEISTUNGEN: 7/14/21 Übernachtungen im Doppelzimmer, Halbpension, Schwimmbad, Jacuzzi, Animation nach Hotelprogramm, Buchungsgebühr, Sicherungsschein WUNSCHLEISTUNGEN: Zuschlag Einzelzimmer + 179 € pro Person / pro Woche Zuschlag DZ als EZ + 219 € pro Person / pro Woche Zuschlag DZ Komfort + 89 € pro Person / pro Woche Zuschlag Apartment + 109 € pro Person / pro Woche Zuschlag mit Balkon + 29 € pro Person / pro Woche Zuschlag Vollpension +49 € pro Person / pro Woche Zuschlag Kur +19 € pro Person/ pro Woche(ärztliche Konsultationen 2 Anwendungen pro Werktag) WEITERE LEISTUNGEN (VOR ORT ZU ZAHLEN): Kurtaxe, Parkplatz ab 12,50 € pro Tag, Bademantel 10 € pro Aufenthalt, Fahrradverleih 10 € pro Tag AFRODYTA SPA KUR – URLAUB – WELLNESS IHRE VORTEILE: TOP Preisleistungsverhältnis Gute Lage Wohlfühlfl air LAGE: Das Hotel liegt direkt an der Promenade, nur wenige Schritte vom schönen Strand in Swinemünde entfernt. ZIMMER: Die 170 komfortabel eingerichtete Einzel- und Doppelzimmer verfügen sind geräumig, klimatisiert, mit Schreibtisch, Wasserkocher, Safe und Flachbild-TV AUSSTATTUNG & SERVICE: Das Hotel Afrodyta Spa wurde 2021 eröffnet und hat eine Lobbybar und eine Lounge. VERPFLEGUNG: Frühstücksbüfett, Mittagessen & Abendessen wird serviert WELLNESS, SPORT & FREIZEIT: Der moderne Wellnessbereich verfügt über einen Innenpool mit Hydromassage, Saunen und Wellnesseinrichtungen mit einer breiten Palette an Gesundheitsanwendungen und Massagen TIERE: nicht erlaubt

22 Swinemünde – Świnoujście *** INKLUSIVLEISTUNGEN: 7/14/21 Übernachtungen im Doppelzimmer (Hauptgebäude), Halbpension, Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Infrarotsauna, 1 Tanzabend pro Woche, 1 Kulturabend pro Woche, 2 x in der Woche Kinoabend, 1x in der Woche DVD Konzert, Mai-September 1 Grillabend, deutschsprachige Betreuung, Buchungsgebühr, Sicherungsschein WUNSCHLEISTUNGEN: Zuschlag Einzelzimmer + 119 € pro Woche Zuschlag Doppelzimmer Plus + 35 € pro Person /Woche Upgrade auf Vollpension + 99 € pro Person / pro Woche Kurpaket (klassische Kur) + 10 € pro Person / pro Woche (mit ärztlicher Konsultation, 2 Kuranwendungen werktags) Kurpaket VIP + 39 € pro Person / pro Woche (mit ärztlicher Konsultation, 2 Kuranwendungen werktags; Bademantel) WEITERE LEISTUNGEN (VOR ORT ZU ZAHLEN): Kurtaxe, Waschen und Bügeln möglich, Bademantel ca. 15€ pro Woche, Bescheinigung für die Krankenkasse ca.5 €, Parkplatz ca. 9 € pro Tag KAISERS GARTEN KUR – URLAUB – WELLNESS IHRE VORTEILE: Romantische Parklage Professionelle Kuren Gute Ausstattung Anreise & Abreise immer samstags Woche DZ p.P in Euro 01.01.-22.01. 259 22.01.-19.02. 279 19.02.-26.03. 309 26.03.-02.04. 359 02.04.-16.04. 409 16.04.-23.04. 359 23.04.-07.05. 399 07.05.-21.05. 429 21.05.-18.06. 439 18.06.-03.09. 499 03.09.-08.10. 439 08.10.-29.10. 399 29.10.-12.11. 339 12.11.-03.12. 309 03.12.-17.12. 259 LAGE: Das im Jahre 1919 im Palaststil erbaute Hotel verfügt über eine eigene, ca. 8000 m² große Parkanlage, die einen Urlaub in Ruhe und Stille gewährleistet. Das Gebäude wurde 2011 saniert. Zur Strandpromenade sind es 500 Meter. ZIMMER: Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, WLAN, Kühlschrank, Telefon und Fernseher mit Flachbildschirm ausgestattet. Das Nichtraucherhaus verfügt über ca. 50 Zimmer, die sich auf 3 Etagen verteilen. Auf der 1. und 2. Etage befi nden sich die Doppelzimmer und in der 3. Etage die Einzelzimmer. Die Doppelzimmer haben zum Großteil einen Balkon. Alle Einzelzimmer liegen im Dachgeschoß und haben ein Dachgaubenfenster. AUSSTATTUNG & SERVICE: Zur Ausstattung der Kaisers Garten 2 gehören u.a. eine Rezeption mit Wertsachenaufbewahrung, Lobby, Aufzug, Restaurant, Café und Bar, sowie ein Biergarten im eigenen Park. VERPFLEGUNG: alle Mahlzeiten in Büfettform (Frühstück mit Fitecke, Abendessen auch thematisch) WELLNESS, SPORT & FREIZEIT: Hauseigenes Schwimmbad (3x11m, Treppeneinstieg), Whirlpool, Sauna, Fitnessraum und Salzgrotte. Die Anwendungen werden im Haupthaus Kaisers Garten 1 angeboten. TIERE: nicht erlaubt

23 Swinemünde – Świnoujście **** LAGE: Direkt am wunderschönen Sandstrand der polnischen Bernsteinküste. Durch seine exklusive Lage bietet das Hotel einen herrlichen Panoramablick über die Ostsee. ZIMMER: ca. 190 moderne Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Minibar, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Internet, Balkon, Meerblick AUSSTATTUNG & SERVICE: Restaurants, Café, Bar, Nachtclub, Lift, Boutique, Privatstrand, bewachter Parkplatz (gegen Gebühr, saisonabhängig), Kiosk, Safe (Rezeption), Friseur, Kosmetik VERPFLEGUNG: Beeindruckendes Frühstücksbüffet, Restaurant a la Carte WELLNESS, SPORT & FREIZEIT: Helles Hallenbad (15x6 m) mit Kleinkinderbecken, Außenpool zu den Dünen (im Sommer, 10x6 m), zwei separate trockene Saunen, Solarium, Fahrradverleih, Sportkurse, Nordic Walking, Strandjogging, Yoga, Bowling, Billard, Tennis, Hoteleigener Golfplatz (10 km von Misdroy) TIERE (vor Ort zu zahlen): Auf Anfrage AMBER BALTIC URLAUB – WELLNESS IHRE VORTEILE: Meerblick Luxuriös Rollstuhlgerecht Anreise & Abreise immer samstags Woche DZ p.P in Euro 07.01.-01.04. 309 01.04.-08.04. 489 08.04.-15.04. 559 15.04.-20.05. 489 20.05.-27.05. 559 27.05.-03.06. 489 03.06.-10.06. 559 10.06.-17.06. 489 17.06.-02.09. 629 02.09.-23.09. 489 23.09.-07.10. 559 07.10.-14.10. 489 14.10.-16.12. 309 Rügenwaldermünde Jershöft Stolpmünde Leba Stolp Bad Polzin Danzig Neuwasser Grossmöllen Henkenhagen Kolberg Kolberger Deep Horst Rewahl Pobierow Dievenow Heidebrink Misdroy Swinemünde INKLUSIVLEISTUNGEN: 7/14/21 Übernachtungen Doppelzimmer Classic mit Meerblick, Frühstücksbüffet, Schwimmhalle, Sauna, Bademantel, Internet, Safe im Zimmer, Buchungsgebühr, Sicherungsschein WUNSCHLEISTUNGEN: Zuschlag DZ Superior + 89 € pro Person / pro Woche Zuschlag DZ Classic zur Alleinnutzung + 149 € pro Woche Upgrade auf Halbpension + 199 € pro Person / pro Woche KINDERERMÄSSIGUNGEN: Kinder bis 6 Jahre kostenlos, 7-11 Jahre 40 % Ermäßigung WEITERE LEISTUNGEN (VOR ORT ZU ZAHLEN): Kurtaxe

24 Misdroy – Międzyzdroje WAVE RESORT & SPA KUR – URLAUB – WELLNESS **** INKLUSIVLEISTUNGEN: 7/14/21 Übernachtungen Apartment Standard, Frühstück, Schwimmhalle, außen Whirlpool, außen Schwimmbad, Saunawelt, Salzgradierwerk, Internet, deutschsprachige Betreuung, Buchungsgebühr, Sicherungsschein WUNSCHLEISTUNGEN: Zuschlag Apartment Deluxe ab 149 € pro Person / pro Woche Zuschlag Apartment Premium ab 219 € pro Person / pro Woche Upgrade auf Halbpension + 159 € pro Person / pro Woche Kurpaket + 79 € pro Person / pro Woche (ärztliche Konsultation, 2 Kuranwendungen werktags) KINDERERMÄSSIGUNGEN: bei 2 Vollzahlern: bis 5 Jahre kostenlos, 6-13 Jahre 30% Ermäßigung WEITERE LEISTUNGEN (VOR ORT ZU ZAHLEN): Kurtaxe, Tiefgarage ca. 15€ pro Tag, Fahrradverleih 10€ pro Tag, Hund 20€ pro Tag 8 € pro Tag IHRE VORTEILE: Neues Hotel 7 direkt am Strand Modernes Ambiente Schöner Wellnessbereich Anreise & Abreise immer samstags Woche DZ p.P in Euro 15.01.-26.03. 619 26.03.-09.04. 849 09.04.-28.05. 829 28.05.-04.06. 989 04.06.-03.09. 1379 03.09.-08.10. 989 08.10.-05.11. 829 05.11.-17.12. 619 LAGE: Das neu eröffnete Hotel liegt direkt am Stand von Misdroy. Der Hotelkomplex hat eine einmalige Lage mit eignem Privatstrand. ZIMMER: Sehr modern, geräumig und komfortabel mit viel Glasfl ächen. Alle Apartments mit Bad (Dusche/WC und Föhn), Doppelbett (180 x 200 cm), Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar, Wasserkocher und Balkon. • Apartment Standard (ohne Meerblick): 34-43 m². • Apartment Deluxe (seitlicher Meerblick): 34-46 m². • Apartment Premium (direkter Meerblick): 37-43 m². AUSSTATTUNG & SERVICE: Neubau (geplante Eröffnung April 2022): Luxuriöse Ausstattung, 93 moderne Appartements (im 1. Abschnitt), Rezeption, Aufzüge in jedem Gebäude, Restaurant und Bar. Wellness & Spa: Schwimmbad mit Whirlpool / Jacuzzi, Finnische Sauna, Dampfbad, Ruheraum, Liegen. Kostenfreies Internet / W-Lan im gesamten Resort. Parkplätze vorhanden (gegen Gebühr). VERPFLEGUNG: Alle Mahlzeiten in Büffetform WELLNESS, SPORT & FREIZEIT: Hallenbad (13,5 x 8 m), Außenpool (20,5 x 8 m - ganzjährig beheizt), Außenwhirlpool (für 5 Personen), Salzgradierwerk, Fitnessraum, Planschbecken für Kinder, Saunawelt: Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad und Ruheraum TIERE: Erlaubt Hunde bis 7 kg

25 Misdroy – Międzyzdroje Anreise & Abreise immer samstags Woche DZ p.P in Euro 07.01.-25.03. 329 25.03.-08.04. 379 08.04.-15.04. 439 15.04.-17.06. 379 17.06.-26.08. 489 26.08.-30.09. 379 30.09.-16.12. 329 INKLUSIVLEISTUNGEN: 7/14/21 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Balkon / Terrasse, Halbpension, Schwimmhalle, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Internet, Begrüßungsgetränk, Mineralwasser im Zimmer, Fitness,Billard, Tischtennis, 1 Stunde Salzgrotte am Werktag , deutschsprachige Betreuung, Buchungsgebühr, Sicherungsschein WUNSCHLEISTUNGEN: Zuschlag Einzelzimmer + 89 € pro Woche Zuschlag Appartment + 269 € pro Person / pro Woche Upgrade auf Vollpension + 89 € pro Person/pro Woche (VP Light 02.01.-30.03. & 15.10.-22.12.) Kurpaket + 39 € pro Person / pro Woche (inkl. ärztl. Konsultation & je 2 Anwendungen werktags) KINDERERMÄSSIGUNGEN: bis 3 Jahre kostenlos, 4-11 Jahre 25 % Ermäßigung WEITERE LEISTUNGEN (VOR ORT ZU ZAHLEN): Kurtaxe, Bademantel, Safe, Fahrradverleih Tag, Fahrradverleih WOLIN KUR – URLAUB – WELLNESS *** IHRE VORTEILE: Neu renoviertes Haus Familienfreundlich Parkplatz am Haus LAGE: Das Hotel Wolin befi ndet sich am Rande des Nationalparks und ist nur ca. 600 Meter zum Strand und ca. 900 Meter zur Strandpromenade mit Seebrücke von Misdroy entfernt. Das Hotel liegt in einer abgeschlossenen parkähnlichen Anlage. ZIMMER: Die 156 stilvollen und gemütlichen Zimmer sind geräumig mit Dusche/WC, SAT-TV, Radio, Telefon, kostenfreiem Internetanschluss (WLAN) und Balkon ausgestattet. Appartements und drei behindertengerechte bzw. barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage buchbar. AUSSTATTUNG & SERVICE: Das Hotel verfügt über einen Lift, eine gemütliche Cafeteria & Restaurant mit Sommerterrasse, Speiseraum, Fitnessraum, Schwimmbad, Kegelbahn, Tischtennisplatte, Mehrzwecksportplatz für Tennis, Volleyball und Fußball, Federballanlage und Billardtisch. VERPFLEGUNG: Alle Mahlzeiten in Büfettform WELLNESS, SPORT & FREIZEIT: Der Wellnessbereich ist mit Hallenbad (11 x 8 Meter) Gegenstromanlage, Salz- und Süßwasser-Whirlpool, Finnische Sauna, Dampfsauna, Solarium und Salzgrotte ausgestattet. TIERE (vor Ort zu zahlen): erlaubt

RkJQdWJsaXNoZXIy MTI3ODc=