Liebe Reisegäste, liebe Kunden und Weltenbummler, nach der Corona-Pandemie nun das Ukraine-Inferno – die Welt steht Kopf! Niemand weiß so richtig, wo die Reise hingeht und was als Nächstes passiert. In der Hoffnung, dass alles ein gutes Ende nehmen wird, haben wir uns dennoch entschlossen, einen neuen Reisekatalog für Ende 2022 und das Jahr 2023 aufzulegen! Natürlich werden wir wie jedes Jahr den Katalog direkt zu Ihnen nach Hause liefern lassen. Wie in allen anderen Branchen bleiben auch wir im Reiseverkehr nicht von den Preissteigerungen verschont und müssen unsere Preise dementsprechend anheben.Wir versichern Ihnen aber jetzt schon, dass wir dies mit Bedacht getan haben, sodass die ein oder andere Reise zwar etwas höherpreisig wird, wir Ihnen dadurch aber eine gleichbleibende Qualität der Reisen sichern können! Einige unserer Fahrten werden Ihnen bekannt vorkommen, denn wir haben die Reisen, die stark gebucht waren, jedoch durch die Corona-Pandemie abgesagt werden mussten, erneut in unseren Katalog aufgenommen. Und dazu haben wir aber auch wieder viele neue interessante Ziele für Sie ausgewählt. Seit nun bereits mehr als 5 Jahren stehen auch Campingfahrzeuge unseren Kunden/Kundinnen zur Vermietung zur Verfügung. Dass wir hiermit eine weitere Lücke in unserem Angebot geschlossen haben, zeigt uns, dass andere Busunternehmen unserem Beispiel gefolgt sind und diese Sparte mit aufgenommen haben. Wir freuen uns, dass wir hier Vorreiter sein konnten, um die Wünsche der Campingfreunde ebenfalls bedienen zu können. In unserem diesjährigen Katalog finden Sie alle wichtigen Informationen hierzu auf der Rückseite. Also, schnell mal nachgeschaut, welches unserer Wohnmobile für Sie das passende ist, und hurtig gebucht, die Kontingente sind häufig schon weit im Voraus vergeben. Und nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Stöbern in unserem Reisekatalog und hoffe, Sie bald in einem unserer Busse begrüßen zu dürfen. Ihr Jean-Jacques-Siedler mit Team Unser exclusiver Service für Sie: Für alle Fahrten ab 2023: Urlaub von der Haustür bis zur Haustür. Wir holen Sie und Ihr Gepäck ohne Aufpreis bequem von zu Hause aus ab und bringen Sie nach Ihrem Urlaub wieder bis zu Ihrer Haustür zurück. Wichtige Hinweise: Sparen in der Gruppe Unser Buchungsbüro: Busreisen Siedler-Thill & fils Sarl. 19, rue de l’usine · L-3754 Rumelange · siedlert@pt.lu · www.siedler-thill.lu · Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.30 bis 17.00 Uhr Telefon 00352/ 26 56 59 32 · Telefax 00352/ 26 56 59 31/-32 RE I S EVERS I CHERUNG Gerne schließen wir für Ihre Reise die passende Reiseversicherung ab, welche die folgende Leistungen beinhaltet: • Reise-Rücktritt bei Krankheit • Reise-Krankenversicherung • Reise-Unfallversicherung • Reise-Abbruchversicherung bei Krankheit oder Unfall • Reisegepäck-Versicherung Reisepreis bis € Preis/Person in € 100 7,00 200 14,00 400 28,00 600 41,00 800 55,00 1.000 68,00 1.500 102,00 2.000 136,00 2.500 170,00 3.000 204,00 Auf die Preise der Versicherungen geben wir keine Gewähr; es sind geringfügige Schwankungen möglich. Die Reiseversicherung muss bis spätestens 45 Tage vor der Reise abgeschlossen werden. Wenn Sie eine Reiserücktrittsversicherung integriert in Ihrer Kreditkarte haben, besteht die Möglichkeit der Kreditkartenzahlung in unserem Buchungsbüro zur Aktivierung der Versicherung. d‘Assurance nei erfannen PHILIPPE HENGEN 33, Bd. G.–D. Charlotte L-1331 Luxembourg Tél. 25 000 52 GSM: 621 69 71 23 E-Mail: philippe.hengen.agent@axa.lu Herr Jean-Jacques Siedler Exklusiv für unsere Luxemburger Kunden: Haustürabholung bei allen Reisen 2
RkJQdWJsaXNoZXIy MTI3ODc=